Chương 58

Tạ Trường Sinh nhìn Cố Phi Y một lúc, rồi lại nhắm mắt lại.

Y nói: "Cảm ơn lời mời nhiệt tình của ngươi, nhưng ta không đi đâu, trong nồi của ta còn đang hầm thịt, lát nữa còn phải đi đón cháu gái của ta từ nhà trẻ về..."

Cố Phi Y: "..."

Trong chốc lát hắn không biết Tạ Trường Sinh tỉnh rồi nói linh tinh, hay là đang ngủ mơ.

Cố Phi Y liền nhìn Tạ Trường Sinh một lúc, thấy y tuy nhắm mắt, nhưng hàng mi dày rậm lại khẽ run rẩy.

Cố Phi Y liền biết y vẫn chưa ngủ, hắn cười nói: "Là do lúc nãy ta nói chưa rõ, ta muốn tiểu điện hạ chủ động hôn ta một lần."

Nói xong Cố Phi Y đưa hai tay, đỡ Tạ Trường Sinh kéo y dậy tựa vào ngực mình, lại nhéo cằm Tạ Trường Sinh, xoay mặt y lại, rồi gọi Tạ Trường Sinh: "Tiểu điện hạ."

Tạ Trường Sinh lại mở mắt, thấy khuôn mặt mình và Cố Phi Y chỉ cách nhau một khoảng bằng chiếc lá liễu.

Đầu mũi Cố Phi Y cọ cọ đầu mũi Tạ Trường Sinh, rồi hơi nghiêng đầu, để sống mũi hai người so le với nhau.

Cố Phi Y nói: "Vạn sự đã chuẩn bị, chỉ còn thiếu gió đông."

Tạ Trường Sinh lầm bầm: "Vậy mà ngươi còn giỏi giúp đỡ người khác đấy."*

(Câu “Vạn sự đã chuẩn bị, chỉ còn thiếu gió đông” (萬事俱備，只欠東風) là điển tích trong Tam Quốc Diễn Nghĩa. Ý nghĩa: mọi việc đã chuẩn bị xong xuôi, chỉ thiếu điều kiện cuối cùng (thường là yếu tố bên ngoài, khách quan).

Còn câu đáp “Vậy mà ngươi còn giỏi giúp đỡ người khác” (那你还挺会帮别人忙的) mang sắc thái châm biếm. Ý là: “Mọi chuyện đã chuẩn bị kỹ lưỡng, chỉ chờ một yếu tố then chốt – mà ngươi lại giỏi đúng lúc xuất hiện để giúp người ta hoàn thiện nốt”.)

Cố Phi Y chỉ cười mà không nói.

Tạ Trường Sinh cũng không biết Cố Phi Y bị sao, nửa đêm không ngủ, nhất định phải đòi y một nụ hôn.

Và có vẻ như nếu y không đồng ý, thì sẽ giằng co với hắn cả một đêm.

Tạ Trường Sinh muốn nói lại thôi, lại muốn nói.

Đột nhiên hít một hơi, thò đầu tới, cắn một cái vào miệng Cố Phi Y.

Phát ra tiếng "chụt" rõ to.

Mây trôi qua mặt trăng, trong phòng cũng theo đó mà tối đi rồi sáng lại. Ánh trăng bò lên khuôn mặt tiên tử của Cố Phi Y từng chút một, hắn đưa tay lên, đầu ngón tay khẽ chạm vào môi mình vừa bị Tạ Trường Sinh hôn, khẽ cười ra một tiếng.

Thấy hắn cười, Tạ Trường Sinh đỏ mặt ngả vào gối, nhưng lại bị Cố Phi Y kéo lại. Hắn nói: "Bình thường ta không dạy tiểu điện hạ như vậy. Làm lại."

Tạ Trường Sinh hỏi hắn: "Đỉa các ngươi còn phải phát triển đại lý tuyến dưới* à?"

(Ý nói là đã hút máu còn lôi kéo người khác như đa cấp)

Cố Phi Y: "..."

Hắn chỉ cười, bất kể Tạ Trường Sinh nói gì nữa cũng không mở miệng, bàn tay lớn đè chặt trên lưng Tạ Trường Sinh, chỉ cần Tạ Trường Sinh muốn ngả vào gối, hắn sẽ lại đỡ y dậy.